Cueillir des citrouilles – Halloween

Cueillir des citrouilles est une tradition aux USA. Un vrai halloween commence toujours par la cueillette, ils ont pour cela des fermes spécialisées. Vous devez bien entendu sortir de Manhattan et vous rendre soit dans Long Island, New Jersey ou un peu plus haut dans l’état de New York.

Je suis allée pour la première fois cueillir des citrouilles l’année dernière, et c’était vraiment super sympa. Nous nous sommes rendu à Hank’s Pumpkintown farm qui se situe à Water Mill pas très loin de Southampton. Parmi les nombreuses activités qu’ils proposaient, le labyrinthe dans le maïs, des tours de tracteurs et de petit train… les enfants étaient aux anges. Ils peuvent courir dans les champs de citrouilles et choisir celles qu’ils veulent rapporter à la maison. Selon les fermes, ils ont de temps en temps des personnes qui peuvent vous aider à les décorer. Ces fameuses fermes ouvrent début septembre, ce qui vous laisse quelques semaines de beau temps pour profiter pleinement de ce qu’ils ont à offrir.

Ils vendent aussi d’autres produits de leur ferme qui sont bien meilleurs que tout ce que vous pourrez trouver en ville.

J’ai emmené mes parents l’année dernière, et ils étaient vraiment impressionnés par la taille des citrouilles. Ils ont récupéré des graines et les ont rapportés en France. Il n’y a pas longtemps mon père a dut les couper, car elles devenaient gigantesques…

Je recommande à toute famille avec enfants de faire cette traditionnelle cueillette. Emmenez vos enfants, ils passeront une journée extraordinaire à la campagne. Et surtout si vous êtes Francais et habitez ici, c’est quelque chose que vous devez faire au moins une fois.

IMG_1015IMG_1009IMG_1003

 

Pumpkin Picking

Pumpkin picking is kind of a tradition here in the United States. It usually kicks off the Halloween season. They have pumpkin farms right outdoor of the city, and they usually have some outside activities for the little ones to enjoy.

I went pumpkin picking for the first time last year, and I had a blast. We went to Hank’s Pumpkintown in Water Mill. They had a maze made out of corn, wagon and tractor rides for the kiddos as well as a lot of other fun activities. Your kids can run around in the pumpkins fields and choose the perfect one. Sometimes they have people that can help the kids decorate them, but it will depend on the farm that you choose. These places open at the beginning of September, so you can actually go and have fun while the weather is still pretty good.

They also have a farmer’s market where they are selling their very own home grown vegetables and fruits.

I took my parents last year, and they were so impressed by the size of the pumpkins that they picked up some seeds and brought them back to France. Just recently, my dad had to cut them down because they were becoming huge. He now has 40 pounds of pumpkin meat, and he doesn’t know what to do with it…

I would recommend this outdoor activity to anyone that can drive. Take your children they will have an amazing time. And for my French people out here, this is something that you have to experience once.

IMG_1015IMG_1009IMG_1003

Life in the Big Apple